[Rick Astley] "Never Gonna Give You Up"
(Matt Aitken/Mike Stock/Pete Waterman)
adaptation française Laurent Marimbert

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby

Depuis que je t'ai rencontrée, moi, dans ma vie, tout a changé
Jamais j'n'aurais imaginé à quel point c'est fort quand t'es sûr d'aimer
Je n'veux pas te gêner dans tes pensées
Mais je voudrais que tu n'oublies jamais

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby

Ca fait si peur de raconter toutes nos histoires, nos p'tits secrets
Tu peux me croire, je suis sincère, baby
Viens prends ma main et "let's go away"
Je n'veux pas te choquer, pas te blesser
Je voudrais qu'tu n'oublies vraiment jamais

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby
Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby

Never gonna give, never gonna give, give you up
Never gonna give, never gonna give, give you up
Never gonna give, never gonna give, give you up
Never gonna give, never gonna give, give you up

À force de te regarder, je sens mon cœur, qui "bang!" va exploser
Jamais je n'aurais pu penser, baby
C'est fort, c'est si fort, oh si fort d'aimer
Oh, chaque seconde oh oui tu me plais
Et je te jure, c'est pas près de changer

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby
Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.