Mezurashiku asa kara mezame ga ii no wa
Hisabisa no OFF de!! "Ring" x2
Denwa ga naru soba kara KURAKUSHON narasu
Aitsura HERE THEY COME
Waking up unusually in the morning, feeling good
For a while I had my phone off..."Ring" "Ring"
As soon as my phone rings, a horn honks
HERE THEY COME

Kono hi wo mattemashita!!
Natsu ga kita kara ni wa ikou ka!?
Umi ga yonderu you ni kikoeru
Kyou wa ohisama no hikari abi ni...COME ON LET'S RIDE!!
I was waiting for this day!!
Summer has come, so shall we go!?
It's like I hear the beach calling
Let's sunbathe today...COME ON, LET'S RIDE!!

* PEOPLE GET UP!!
KEEP YO HEAD UP!!
Tanoshii koto minogasu na!!
IT'S SUMMER TIME (BABY)
PEOPLE GET UP!!
KEEP YO HEAD UP!!
Tanoshimu koto wasurenna!!
IT'S SUMMER TIME (BABY)
...Don't overlook having fun...
...Don't forget to have fun...

Saa minna norina mada maniau kocchi da
Tama ni wa suki na koto wo shite hashaide
Come on, it's Summer Time
Come on everybody, ride! We're still in time to be here
Do things you want occasionally, frolick around
Come on, It's Summer Time

Mada atatakai sunahama fumishimete
Kongari yaketa hada wo SHOW OFF!
Kono yoru ni kaketeru BOYS & GIRLS
Minna atsumatte COME AND CHILL!
Stand firmly on the san
show off your perfect tan!!
The boys & girls running in the night
gather around, everyone COME AND CHILL!

Matteru toki ga kimashita
Midashita kami wo nabikase namikaze ni sotto
Kata ni temawashi watashi wo dakiyose!!
Demo KISS wa chotto...datte...
Hi ga shizumu made matte!!
The time that I'm waiting for has come
My disheveled hair
is being gently blown by the breeze of the waves
Pull me close to your shoulders with your hands
But as for a kiss...um...
wait till the sun sets!

** HAVE A GOOD TIME
2 HAVE A GOOD LIFE!!
Iya na koto wasurete
IT'S SUMMER TIME (BABY)
HAVE A GOOD TIME
2 HAVE A GOOD LIFE!!
Omoide tsukurou yo!!
IT'S SUMMER TIME (BABY)
...Forget about the bad things...
...Let's create memories!!...

Kono oto ni notte kodou ni makasete
Kodomo ni modotte omoikitte sawaide
Come on, it's Summer Time
Get into the sound, leave it up to the beat
Revert back to being children,
abandon [everything] & touch [me]
Come on, It's Summer Time

Kono mama jikan ga tomareba ii noni
Zutto kimi to irareru nara donna ni shiawase darou
Sunahama ni kaita moji wa mou nami ni saraware kieta kedo
Hajimatta bakari no Fantasy
Saigo made tsudzuku yo Come on, it's Summer Time
Although it would be nice if time could stand still like this
If I could always be here with you, I'd be happy
The writing on the sand
has already been washed away by the waves, but
The fantasy has just begun
& it'll continue till the end
Come on, It's Summer Time

* repeat
** repeat...Thanks to thudord