Quand j'étais jeune, beaucoup plus jeune que maintenant
Je ne savais pas à quel point j'aurais autant besoin déjà
Que j'en ai besoin maintenant.

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now, these days are gone, I'm not so self-assured.
Now I find, I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being around!
Help me get my feet back on the ground!
Won't you please, please help me?

And now, my life has changed in oh! So many ways.
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then, I feel so insecure.
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being around!
Help me get my feet back on the ground!
Won't you please, please help me?

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now, these days are gone, I'm not so self-assured.
Now I find, I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being around!
Help me get my feet back on the ground!
Won't you please, please help me? Help me! Help me!