Esta es la más dramática historia
acerca de una mujer bella, desnuda en un cuadro
que yo tengo en la pared
y que sonríe al mirarla, casi haciéndome creer
que, del amor, no sé nada,
dramática mujer.

Dile que salte,
dramática mujer,
dile que salte.

She's mostly a ghost,
the way she watches over me.
She complains when I smoke,
but then you do the same to me.
She's controlling my brain activity
knowing when I go to sleep,
she'll catch me when I'm falling.

Dile que salte,
dramática mujer.
Dile que salte,
she's not so usual.
Dile que salte,
she's not so usual,
dile que salte.

Y, por su forma de ser,
yo pensé que, talvés,
me envolvería en el placer, me enviciaría socorrer
la sed de su amor que,
en apariencias, me dejó
dudar sin razón, porque al final me hace feliz.
And it's fine cause she's with me now
most all of the time
trying and saving my life,
thinking not of my own
and always kissing me goodnight
when I just need to be alone.
She's so sweet, so to speak,
she's exactly what I need.
Not even make believe,
she's not so usual,
she's not so usual.
Tan dramática mujer,
she's not so usual.

Not too mystical, not too magical either.
Not too usual, not too practical, I see.
Not so out of control,
but not so used to the foe.
She's not so usual
and she's not so usual,
no, she's not so usual-
tan dramática esa mujer, caballero.
She's not so usual,
she's most unusual,
tan dramática esa mujer, caballero.