Romaji
sensei, danshi ga They are not really listening!
sensei, joshi ga They're not back from the shop!
urusai, narabe Don't give me any of this!
Boy Girl Boy Girl kougo ni narabe
sensei, danshi ga jakkan joshi yori ooi desu
souka, dattara,
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl da!
Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl desune?
chigau wa, You know! kouyatte narabe
danjo dan danjo danjo, danjo dan danjo danjo
danjo dan danjo jo danjo danjo, jo danjo danjo dan danjo
taichou, onnanoko How should my girl sit?
taichou, toriaezu shall we just sit down?
matte keep it still! Don't sit down!
Boy Girl Boy Girl kougo ni suware
taichou, some girls would be coming late!
souka, dattara,
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl da!
Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl desune?
chigau wa, You know! kouyatte suware
danjo dan danjo danjo, danjo dan danjo danjo
danjo dan danjo jo danjo danjo, jo danjo danjo dan danjo
danjo dan danjo danjo, danjo dan danjo danjo
danjo dan danjo jo danjo danjo, jo danjo danjo dan danjo
danjo dan danjo danjo, danjo dan danjo danjo
danjo dan danjo jo danjo danjo, jo danjo danjo dan danjo
Translation
Teacher! The Boys! They're not really listening!
Teacher! The Girls! They're not back from the shop!

Be quiet! Line up! Don't give me any of this!
Line up like... "Boy Girl Boy Girl"
Teacher, there are more boys than girls
Ok. Well then.
Like "Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl"
"Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl"?
That's wrong! You know! Make a line in this order.
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Girl Boy Girl Boy Girl
Girl Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl!
Miss, how they're arranged...How should my girl sit?
For now, how we're arranged...shall we just sit down?
Hold on! Keep it still! Don't sit down!
Just line up like "Boy Girl Boy Girl"
Miss, some girls would be coming late!
Ok. Well then.
Like "Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl"
"Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl", right?
That's wrong! You know! Make a line in this order.
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Girl Boy Girl Boy Girl
Girl Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl!
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Girl Boy Girl Boy Girl
Girl Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl!
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Boy Girl (woo, woo!)
Boy Girl Boy Boy Girl Girl Boy Girl Boy Girl
Girl Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl!
Girl Boy Girl Boy Girl Boy Boy Girl!