(Caroline Augier/Isabelle Petit/Odile Repolt)

L'autre soir, cette pipelette était de la fête
Un verre à la main, au bec une cigarette.
Il papillonnait de conversation en conversation
Colportant les dernières nouvelles à sa façon.

On le dit médisant, c'est un malentendu.
Non ! Ce n'est pas voulu, il n'est pas malotru.
Quand il vous parle, il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant, c'est embêtant !

L'autre soir, il m'a invitée à danser un paso doble.
Me parlant de ma voisine, il m'a dit des choses ignobles.
J'étais tellement scandalisée que j'ai bien failli le gifler
Mais je me suis rappelé qu'il ne le faisait pas exprès.

On le dit médisant, c'est un malentendu.
Non ! Ce n'est pas voulu, il n'est pas malotru.
Quand il vous parle, il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant, c'est embêtant !

On le dit médisant, c'est un malentendu.
Non ! Ce n'est pas voulu, il n'est pas malotru.
Quand il vous parle, il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant, c'est embêtant !

Avec lui, les choses les plus banales tournent bientôt au scandale
Se répandent comme une traînée de poudre et font le tour des bals.
Chaque fois que ça tourne mal, il se fait casser la figure.
Pour lui, les raisons resteront à jamais obscures.

On le dit médisant, c'est un malentendu.
Non ! Ce n'est pas voulu, il n'est pas malotru.
Quand il vous parle, il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant, c'est embêtant ! C'est embêtant !
C'est embêtant ! C'est embêtant !