(Joe Dassin/Claude Lemesle)

Et voilà l'averse qui tombe, il n'y a plus de saison
Depuis qu'on a fait la bombe, Albert Simon.
Aye señor Carlos, ma grénouille est malade
Ayaye pobre señor, et elle n'a plus vingt ans.
Aye quelle catastrophe, le soleil est en rade.
Elle avait annoncé du beau temps.

Señor Météo, cuando dit qu'il fait beau
Señor Météo, a glagla quel frigo !
Señor Météo, cuando mi transistor esperanza calor
Il a tort ! Qué dolor.

L'été, on s'enrhume facile et depuis les restrictions
On dort en costume de ville, Jean Breton.
De Venise à Vesoul, oublions le chauffage.
Emporté par le fioul, ne formons qu'un seul corps
Et de Toulouse à Toul, aimons-nous davantage.
L'amour est le seul vrai radiateur.

Señor Météo, cuando dit qu'il fait beau
Señor Météo, a glagla quel frigo !
Señor Météo, cuando mi transistor esperanza calor
Il a tort ! Qué dolor.

Madame est là, s'il vous plaît ?
Oh non, la madame est de salida con el Señor Carlos
A bailar le chachacha, le chachacha señor

À la télévision, tu annonces la neige.
Tu prends tes précautions, je mets mon bermuda.
Si dans tes prévisions, tu promets le soleil
Je ressors mon parapluie à pois rouge.

Señor Météo, cuando dit qu'il fait beau
Señor Météo, a glagla quel frigo !
Señor Météo, cuando mi transistor esperanza calor, il a tort !
Señor Météo, cuando dit qu'il fait beau
Señor Météo, a glagla quel frigo !
Señor Météo, cuando mi transistor esperanza calor
Il a tort ! Qué dolor.