(Romano Musumarra/Roberto Zaneli) adaptation française Gérard Filipelli/
Jeanne Mas/Gérard Rinaldi/Jean Sarrus

[ahom] la mort dans l'air, village désert tout seul c'est Gary Cooper
[hom hom]
[ahom] les outlaws qui veulent sa peau
arrivent ce matin très tôt
et Grace étouffe un sanglot, elle sait qu'ils viennent pour le tuer
que les colts sans pitié vont parler
juste à l'heure où le train en entrant dans la gare fera

Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !
Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !

le train sifflera trois fois [tagada tagada tagada ahom]
[tagada tagada tagada ahom] lèvres séchées, gorge nouée
sa main ne doit pas trembler
[ahom] Gary s'avance dans le silence
pour prouver son innocence
et Grace admire sa vaillance mais elle a peur qu'on le blesse
car dans le lointain on entend le signal
de la locomotive qui siffle déjàààààààààààààà

Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !
Qui siffle déjàààààààààààààààà
Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !
Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !
Toot, première fois, toot toot, deuxième fois
Toot toot, troisième fois, toot tooooooooot !
le train sifflera trois fois

[les voyageurs pour Yuma, quai numéro 5]
- dites-moi petite, vous avez déjà voyagé toute seule
Dans un compartiment avec cinq mecs comme nous ?
- non, c'est la toute première fois
- excusez-moi monsieur le contrôleur
Est-ce que je suis bien dans le film avec Michèle Morgan ?
- pas du tout, vous êtes dans le film avec Gary Cooper et Grace Kelly
- ah ! Grace Kelly ! héhé… je connais très bien son frère Jean-Claude…
Quel skieur !

[premier service]
- moi voyez-vous, je préfère les voyages en train
Parce qu'en avion j'ai peur…
[premier service]
- ah bon ?
- bien sûr ça va plus vite, mais…
[premier service restauration]
- remarquez, ce que vous pensez des…
- écoutez, on ne me la fait pas… ça fait trois fois qu'il va aux toilettes
En dix minutes… trois fois… je suis allé derrière pour voir…
Eh bien monsieur, ça sentait le pot', c'est moi qui vous l'dit,
Ce monsieur là se défonce monsieur !
- évidemment, y'avait l'époque des compartiments…
Ca c'était bien l'époque des compartiments, c'était plus intime…
Tenez par exemple, les embouteillages pour sortir de Paris…
Ben le train c'est au centre de la ville…
Moi regardez, je suis monté gare de lyon…
- moi, mon mari, je l'ai rencontré dans un train…
Mon amant aussi, d'ailleurs…
- tiens, qu'est-ce que c'est là bas ?
- c'est un taureau qui baise une vache
- ah oui! c'est mignon…