(Philip F. Sloan) adaptation française Vline Buggy/Claude François

Écoute bien au lieu de rire, écoute bien ce que je vais te dire
Toi, l'homme de la terre, toi qui vis dans les champs
Crois-tu que notre monde soit devenu méchant ?
Toi, mon ami qui vis si près de la nature, dis-moi

Dis-moi, encore et encore et encore et encore, mon ami
Fais-moi croire que tout va bien dans ce monde

Écoute bien au lieu de rire, au lieu de te moquer, imagine le pire
Peux-tu lire dans mes yeux que j'ai peur de cette bombe ?
Si on presse le bouton, la Terre sera une bombe
Nous serons tous victime de l'inconscience humaine, mais toi

Dis-moi, encore et encore et encore et encore, mon ami
Fais-moi croire que tout va bien dans ce monde

Oh! écoute bien, écoute au lieu de rire
Que penses-tu du problème que je vais te décrire ?
Si le coquelicot rouge vit dans le jaune des blés
Si le blanc des nuages dort dans le noir de la nuit
Pourquoi toutes ces couleurs dans notre Société
Ne vivent-elles donc pas dans la même harmonie ?
Et c'est ce monde absurde qui se dit civilisé, mais toi

Dis-moi, encore et encore et encore et encore, mon ami
Fais-moi croire que tout va bien dans ce monde

Écoute encore un peu ce que je veux te dire
Écoute une dernière fois, oh, il n'y a pas de quoi rire !
Peut-être qu'à notre âge, nous réfléchissons trop
Mais tous ces satellites qui tournent tout là-haut
Ne veulent-ils pas prouver que la paix est possible
Que là-haut, les frontières ne doivent pas être visibles ?
Mais toi, mon ami qui vis si près de la nature, dis-moi

Dis-moi, encore et encore et encore et encore, mon ami
Fais-moi croire que tout va bien dans ce monde
Fais-moi croire que tout va bien dans ce monde.