(Bob Marley) adaptation française Étienne Roda-Gil

Les nuits de ta vie sont froides comme des bambous.
N'écoute pas donc les autres, oui sèche bien tes joues.
Écoute le vent fou, qui dit

Rubis, comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, le rhum dans ma main.
Rubis, vois comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, ta bague dans ma main.

Ils sont tous partis à d'autres rendez-vous
Et toi, tu pleures toute seule comme une rue sans joie.
Fille, écoute le vent fou, qui dit.

Rubis, comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, le rhum dans ma main.
Oh, Rubis, vois comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, ta bague dans ma main.

(Le feu dans la plaine) oh (Rubis comme je t'aime)
(Le feu dans la plaine) Oh, Rubis comme je t'aime
(Rubis comme je t'aime)
(Le feu dans la plaine) Ah (Rubis comme je t'aime) Oh oui oui
(Le feu dans la plaine) oh comme je t'aime
(Rubis comme je t'aime) Ah
(Le feu dans la plaine) Sèche tes joues (Rubis comme je t'aime) Ouh
(Le feu dans la plaine) Oh Rubis Rubis (Rubis comme je t'aime)
Oh, écoute le vent fou, qui dit...

Rubis, comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, le rhum dans ma main.
Oh, Rubis, vois comme je t'aime
Le feu est dans la plaine, ta main est dans ma main.

(Le feu dans la plaine) Oh Rubis Rubis
(Rubis comme je t'aime) Ouh
(Le feu dans la plaine) Ouh (Rubis comme je t'aime)
(Le feu dans la plaine) Sèche tes joues
(Rubis comme je t'aime) Ouh ah
(Le feu dans la plaine) Regarde moi
(Rubis comme je t'aime) Dou dou dou
(Le feu dans la plaine) Oh oui (Rubis comme je t'aime) Rubis
(Le feu dans la plaine) Rubis dans la plaine
(Rubis comme je t'aime) Rubis comme je t'aime
(Le feu dans la plaine, Rubis comme je t'aime) Rubis Rubis
(Le feu dans la plaine) Rubis Rubis.