(Bobby Braddock/Curly Putman) adaptation française Jean-Michel Rivat

Notre vieux chien comprend le français
Et n'arrête pas de nous faire des scènes.
Alors, on épelle tous les mots
Qu'on ne veut pas qu'il comprenne, oui, on dit S-U-C-R-E
Parce que s'il en prend plus de deux
Faut aller lui faire faire une P-I-Q-Û-R-E.

Il ne supporte pas qu'on le traite comme une B-Ê-T-E.
Il ne veut pas non plus qu'on lui mette une L-A-I-S-S-E.

J'prends Susie sur mes genoux, ça le rend trop jaloux
Alors, on attend qu'il dorme, alors, on attend qu'il dorme
Pour S'E-M-B-R-A-S-S-E-R tranquillement, sans qu'il nous lorgne.

On a des ennuis dans tout le quartier, il ne pense qu'a l'amour
Il est pourtant tout P-E-L-È du genre sur le retour.
Malgré ses petites P-A-T-T-E-S, il s'est quant même débrouillé pour
Avoir des B-Â-T-A-R-D-S avec toutes les chiennes alentour.

Quand j'ai dit à Susie, il faut l'emmener sans le V-E-X-E-R
Chez le V-E-T-E-R-I-N-A-I-R-E pour le faire C-A-S-T-R-E-R
C'est là qu'il nous a dit "Hé ! Vous deux !
Ne me prenez pas pour un I-M-B-E-C-I-L-E !
Ne me prenez pas pour un I-M-B-E-C-I-L-E !"