(Vline Buggy/Claude François)

Nous avons connu tant de choses ensemble
Mais ces bons moments maintenant sont partis
Et moi-même, d'ailleurs, je suis sur le point de partir
Et si oui, j'irai très loin, là-bas, Forêt-Noire.
J'y ai des amis qui m'aideront bien.
Aujourd'hui tu pleures notre belle histoire !
Aujourd'hui tu pleures de chagrin !

Mais combien de temps vas-tu pleurer pour moi ?
Oui ! Combien de temps vas-tu pleurer encore ?
Oh ! Dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi ?
Oui ! Combien de temps tu me regretteras ?

Quand j'arriverai, là où souffle le vent
Quand j'arriverai, ce sera le printemps
Mais si de ton côté, tu changeais d'avis comme tu l'as fait si souvent
Tu pourrais venir me rejoindre là-bas.
Moi, je t'attendrai à n'importe quelle heure.
Maintenant, bien sûr que j'ai dit tout bas
Maintenant, bien sûr, tu pleures !

Mais combien de temps vas-tu pleurer pour moi ?
Oui ! Combien de temps vas-tu pleurer encore ?
Oh ! Dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi ?
Et puis, tu m'oublieras !