(Scott English/Richard Kerr) adaptation française Didier Barbelivien

Dans une petite ville de France, la maison de ton enfance
Change maintenant, rien n'est plus comme avant
Et toi, tu sais bien depuis ce matin.
En maquillant tes yeux verts, tu as laissé derrière toi
Un anniversaire, et puis tu t'en vas
Loin de ces poupées qui t'ont bien oubliée.

Oh ! Mandy, toutes les filles de ton âge
Font des rêves pour dire "je t'aime".
Oh ! Mandy, toutes les filles de ton âge
Font des rêves où un garçon se promène.

Alors tu voyages, tu pars avec lui, n'importe où et sans un bagage.

Oh ! Mandy, toutes les filles de ton âge
Font des rêves pour dire "je t'aime".
Oh ! Mandy, les filles de ton âge
Font des rêves, mais toi tu es seule, oh ! Mandy !

Et tu sors le samedi soir, tu vas danser quelque part
Mais tu fais semblant de ne pas regarder
Le prince charmant qui t'invite à aimer.