(George Harrison/George Kerr) adaptation française Jacques Plante

Tout éclate, tout explose, jour et nuit, nuit et jour !
Tous les êtres, toutes les choses sont unis dans l'amour !

Mon Dieu ! Que c'est drôle, je sens comme une fièvre
Une force inconnue qui me soulève.
Dans toute la nature, on sent monter la sève
Et l'amour ne se cache plus dans les rêves.
Il est partout dans les cœurs, dans les corps et il fait partie du décor.

Tout éclate, tout explose, jour et nuit, nuit et jour !
Tous les êtres, toutes les choses sont unis dans l'amour !

Finies les barrières, adieu les préjugés !
Je vais pouvoir t'aimer en liberté.
Plus de tabou, plus besoin d'être sage, nous sortons enfin du Moyen Âge.
On retrouve les paradis perdus, faire l'amour n'est plus défendu, non !

Tout éclate, tout explose, jour et nuit, nuit et jour !
Tous les êtres, toutes les choses sont unis dans l'amour !

Les filles, les filles d'aujourd'hui
N'attachent plus d'importance à leur innocence
Et elles ne veulent plus se soumettre à la loi
Du premier venu qui les prend ses bras.
Et... demain, tous les couples qui s'aiment
Autour du monde se font la chaîne !

Tout éclate, tout explose, jour et nuit, nuit et jour !
Tous les êtres, toutes les choses sont unis dans l'amour !
Tout éclate, tout explose, jour et nuit, nuit et jour !
Tous les êtres, toutes les choses sont unis dans l'amour !