(Chris De Burgh) adaptation française Patrick Loiseau

Qu'est-ce qui met le monde entier au même diapason
Et le fait vibrer sur la même corde ?
Qu'est-ce qui donne au quotidien une autre dimension
Et qui sème en nous un certain désordre ?
Qu'est-ce qui inspire à ceux qui l'ont rencontrer
Des phrases tendres et passionnées, désarmantes de banalité ?
Qu'est-ce qui vaut la peine de vouloir tout sacrifier
Sans arrière-pensées, lorsqu'il vous enchaîne
Et qui vous donne, en échange de la liberté
Une immensité de chaleur humaine ?
Qui vous arrive au détour de l'imprévu
Mais qui vous tient tant et si bien que tout le reste semble superflu ?

Je ne vois que l'amour, sans lui, plus rien n'existerait.
Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.

Qu'est-ce qui pousse n'importe où sans se préoccuper
Si c'est le printemps, ou si c'est l'automne ?
Mais qui meurt à petit feu comme une fleur coupée
Quand on le trahi, quand on l'abandonne ?
Mais qu'est-ce qui renaît de ses cendres chaque jour
Et grâce à qui les hommes oublient que la vie est un compte à rebours ?

Je ne vois que l'amour, sans lui, plus rien n'existerait.
Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.
Je ne vois que l'amour, sans lui, rien n'existerait.
Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.