[Jill Gioia] "Don't Make Me Wait"
(Jill Gioia/Jamie Hartman/Marc Nelkin)
adaptation française François Welgryn

J'ai mes problèmes, j'ai mes défauts
Quelques ombres sur mon tableau, pas plus, pas moins que mes amies.
J'fais comme je peux, j'fais comme il faut
Pour rassembler les bons numéros.
Il faut tout essayer, ça, je l'ai compris.
S'il y a une chose qu'on n'peut pas me reprocher, c'est d'hésiter.

Je vais direct, quand je veux, je n'connais rien qui m'arrête.
Je vais loin mais je joue franc jeu, c'est ma façon d'être honnête.
Je vais direct, quand c'est mort, je préfère tout couper net.
Je n'fais pas des choses qu'après je regrette, moi, je vais direct.

Si tu as un doute, alors, courage
Le doute n'est pas une chose que je partage.
Ne compte pas sur moi pour supporter tout bas.
C'est oui, c'est non, la réponse est dans la question.
Tant mieux au fond.

Je vais direct, quand je veux, je n'connais rien qui m'arrête.
Je vais loin mais je joue franc jeu, c'est ma façon d'être honnête.
Je vais direct, quand c'est mort, je préfère tout couper net.
Je n'fais pas des choses qu'après je regrette, moi, je vais direct.

Pour recommencer il faut en finir, pour arriver il faut partir
Et je n'veux pas laisser passer mes vies à venir.
Il n'est pas question de se blesser mais seulement d'avancer
D'affronter vraiment la réalité.

Je vais direct, quand je veux, je n'connais rien qui m'arrête.
Je vais loin mais je joue franc jeu, c'est ma façon d'être honnête.
Je vais direct, quand c'est mort, je préfère tout couper net.
Je n'fais pas des choses qu'après je regrette, moi, je vais direct.

Je vais direct, c'est ma façon d'être honnête.
Je vais direct, c'est ma façon d'être honnête.

Je vais direct, quand je veux, je n'connais rien qui m'arrête.
Je vais loin mais je joue franc jeu, c'est ma façon d'être honnête.
Je vais direct, quand c'est mort, je préfère tout couper net.
Je n'fais pas des choses qu'après je regrette, moi, je vais direct.