(Daniel Bellqvist/Robert Birming/Frederik Zäll)
adaptation française Emma Daumas

[Daniel]
I'm dying inside, but I'm so ugly when I cry.
My makeup starts to run, then I'm not me no more.
I wonder how we're gonna get through these hard times.
I wake up from a slumber, in a smile.
This face, it must be kept at all costs
Like a statue in a window or everything is lost.

Well hey, you got me right where you want me.
[Emma]
Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie.
[Daniel]
You knock me out but you still haunt me.
[Emma]
Tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis.

Je dois me cacher derrière les barrières que tu as dressées.
J'ai appris à baisser les armes devant l'autorité.
On m'a souvent rappelé que les batailles nous renforcent.
Moi, je suis épuisée de frapper à ta porte.

[Daniel]
Well hey, you got me right where you want me.
[Emma]
Tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie.
[Daniel]
You knock me out but you still haunt me.
[Emma]
Tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis.