(André Popp/Jean-Michel Rivat/Franck Thomas)
adaptation allemande Walter Brandin

Ich nehm den Dampfer nach Cherbourg
Und du erkennst mich, mon amour
Ich zieh zum Regenmantel dann, die roten Russenstiefel an

Du hast mich lange nicht gesehn, ich trug noch Zöpfe, ich war zehn
Ich liebte Himbeereis und dich, doch ganz bestimmt erkennst du mich
Weil ich für dich an diesem Tag, die roten Russenstiefel trag

Cherbourg gefällt mir sicher sehr, liebst dich da unten irgendwer
Sieht man aufs Meer hinaus bei dir, spielst du wie damals noch Klavier

Der Flieder blüht, denn dann ist Mai, wenn wir am Hafen stehen, wir zwei
Wie auf dem Photo habe ich dann, die roten Russenstiefel an
Ich nehm den Dampfer nach Cherbourg
Und du erkennst mich, mon amour
Ich habe zum Regenmantel dann, die roten Russenstiefel an.