(Stéphane Grappelli/Django Reinhardt)
adaptation française Françoise Hardy

Tous mes souvenirs me tuent, les trop tard, les jamais plus
Où sont la douceur de vivre, les beaux jours, le bateau ivre
D'idéal et d'absolu...

Je voudrais que rien n'efface la magie, l'état de grâce
De nos paradis perdus, les rêves, l'amour fou
La beauté surtout de l'avenir devant nous...

Tous mes souvenirs me tuent...

La perte de l'innocence, cette douleur que relancent
Mensonges ou malentendus...
Ça me semble hier à peine, le soir tombe sur la Seine
Comme sur les espoirs déçus...
Ainsi va la vie, la fête est finie même Paris n'est plus Paris...

Tous mes souvenirs me tuent...

Tous mes souvenirs me tuent, mais toi-même comment vas-tu?
Que devient le mal de vivre qui t'empêchait de me suivre ?
Comment as-tu survécu ?