(Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phil Spector)
adaptation française Yves Dessca

Quand j'aperçois mon garçon en chef indien
Viser la cible en carton au fond du jardin
En souriant, je pense que, très loin de l'enfance
À ma manière, aussi je joue comme lui.

Je joue avec (un arc et des flèches)
Pour gagner ma vie (un arc et des flèches)
Contre la folie (un arc et des flèches)
La force et l'oubli (l'oubli), woo woo woo woooo.

Ce jeu qui sait le rendre tellement heureux
Comment peut-il me faire si malheureux ?
Sait-il qu'avec sa mère, certains jours de colère
Par des mots et des cris, on joue nous aussi ?

On joue avec (un arc et des flèches)
Qui percent le cœur (un arc et des flèches)
En forme de pleurs (un arc et des flèches)
Qui nous font si peur (si peur), woo woo woo woooo.

(Saxophone solo)

Il faut chaque jour (un arc et des flèches)
Pour gagner sa vie (un arc et des flèches)
Contre la folie (un arc et des flèches)
La force et l'oubli (l'oubli), woo woo woo woooo.

Un arc et des flèches (Qui percent le cœur)
Un arc et des flèches (En forme de pleurs)
Un arc et des flèches (Qui nous font si peur), woo woo woo woooo.
Un arc et des flèches (Qui percent le cœur)
Un arc et des flèches (En forme de pleurs)
Un arc et des flèches (Qui nous font si peur), woo woo woo woooo.