Taivas oli tumma, suuri kateus nosti päätään siinä maassa unohdetun, kaukaisen ja ikuisen.
Kuninkaalla hovi uskollinen, mutta joukossa se mätä velipuoli juonitteli myhäillen.

Salaliitto julma uhkaa kuninkaamme päätä.
Tästä selviä emme ilman sankaria ovelaa.
Vihollisen kätyri on pirullinen näätä,
Mielessään juonii hallitsijan kuolemaa

Kauan eläköön kuningas!
Hei hurratkaa!

Saapui viimein taikamiekan saattue retkiltänsä, mutta voitonjuhlat
tavernaan se mukanansa vei. Miehet uljaimmat nyt kaljan kanssa
hurskastelivat, taistelukuntonsa vain koitokseen se noussut ei.

Kauan eläköön kuningas!

Kuningas on kuollut, kosto olkoon hurja
Luopion me löydämme.
Ruojan hengen riistää hirttolava julma
Löylyn häijyn annamme.