Doxe un ano, doxe un ano
donde estara o meu corpo
ou aqui ou noutro lado
ou na sepultura morto

Vaina levando na volta
na volta vaina levando
botalle o brazo por riba
e vaina e acariñando

Esta es la jotita que siempre toque
esta es la jotita olé, olé,
esta es la jotita que siempre toque

Rapaciñas vinde vere
cantar o vosos cantares
que vo-los quero aprendere

E veñen e veñen
e veñen e van
sardiñas fresquiñas
de pola mañan

Una morena con ghracia
puede salir a la calle
y una blanca sin colore
no puede salir ni sale

(Translation)

Within a year, within a year
Where will my body be
Here or somewhere else
Or in a tomb, dead

Go and take her for a walk
Have a walk with her
Put your arm around her
And make her fall in love

This is the little tune I always played
This is the little tune
This is the little tune I always played

Come girls and watch me
Singing our songs
The ones I want to teach you

And coming and coming
And coming and going
The fresh sardines
In the morning

A graceful brunette
Can go out on the streets
But a pale-faced blonde
Can't and won't go out