(Tony Joe White) adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle

Le grand Joe Macho, un loup solitaire, était toujours en galère
Et quand il sortait chasser la femelle, on entendait son cri sensuel

Ah ououou ou-ou-ou, ah ououou ou-ou-ou
J'ai mon fusil à six coups, Aou Aou Aou...

La jolie Marie avait le feu aux reins, son mari était marin
Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre
La mignonne a planqué son alliance

Ah ououou ou-ou-oui, jailli ce cri dans la nuit
Joe est revenu souvent
Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment

"Ciel, mon mari !" a crié Marie, qui etait physionomiste
Il lui a dit "J'te croyait fidèle", elle répondit: "Je le croyais aussi"

"Joe pas un geste ou tu meurs!" dit le trompé au trompeur
Maintenant tu vas payer, il visait bas, il l'a touché au pied

Alors Joe a filé dans le noir, nu comme un ver, boitant comme un canard
Et toute la ville l'a entendu pousser, ce cri déchirant du chien blessé

Ah ououou ou-ou-ou, "J'étais prévenu après tout
Marie m'avait bien juré que son mari ne savait pas tirer".