(Tony Joe White) adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle

J'm'installe au comptoir, trois dollars
De quoi fêter les demis, perdus au poker.
Qu'est-ce que c'est cette poupée
Qui m'balance un grand sourire goldwinmayé ?

Moi ch'uis pas du gernr'rouleur, pas du genr'dragueur.
Mais c'est elle qui m'a cherché, viens prendre un baby, bébé !
C'est très dur, aventure, série B !

Grande conversation, sur les blonds
Qu'elle préfère aux bruns, surtout s'ils ont les yeux bleus.
Question d'goût, les bons coups
Ça dépend jamais tellement d'la couleur des cheveux.

Moi ch'uis pas du genre patient, pas du genre j'ai l'temps
J'mets les points sur les idées, viens m'faire un baby, bébé !
C'est très dur, aventure, série B !

Une chambre avec à l'horizon, la vue sur la prison
Sûr qu'elle n'a jamais vu un tel numéro, non, non, non !
Je n'suis pas déçu et elle, elle n'en peut plus
Mais elle me dit "tu n'oublies pas mon p'tit cadeau", oh, baby !

Moi ch'uis pas du genr'pigeon, pas du genre bidon.
Dis-moi pourquoi tu m'as fait un baby dans l'dos, bébé ?
C'est très dur, aventure, série B !