(Tony Joe White) adaptation française Étienne Roda-Gil

Une journée pour trouver le temps trop long
À chercher des clopes dans un vieux blouson.
Une journée pour se dire qu'on va partir au soleil d'un autre avenir.

Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.

Une journée pour se dire qu'il faut sourire
À des gens sur qui on voudrait vomir.
Une journée pour se dire qu'il faut se secouer
Pour, un jour, avoir des souvenirs.

Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.

Une journée pour trouver le temps trop long
Entendre un peu de sa vie dans une chanson.
Une journée pour savoir que ça va changer
Qu'on peut trouver l'amour dans son quartier.

Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.