Au fond du jardin, on chassait le léopard
Les dinosaures, les lézards.
La main dans la main, nous, on avait peur de rien
Avec Tom Pouce seul dans la brousse.

Ma vie était si simple, ma vie était si simple.
Où sont les pays lointains ? Au fond du jardin.

Sous le grand hangar où dormaient de vieux avions
On décollait pour l'action.
Prêt pour la bagarre, on affrontait les barbares.
Vas-y, Tom Pouce, assomme-les tous.

Ma vie était si simple, ma vie était si simple.
Où sont les pays lointains ? Au fond du jardin.

Du haut des remparts, des princesses au désespoir
Poussaient des cris sans jamais nous dire oui.
Caché dans l'armoire, on se battait pour les voir.
Vas-y, Tom Pouce, non, j'ai la frousse.

Ma vie était si simple, ma vie était si simple, ma vie était si simple.