Estoy aquí por mi condición
de capturado en guerras púnicas.
Soy un humilde gladiador.
...un humilde gladiador...
Dos mil sextercios en la reventa,
el pueblo no se pierde lo de hoy,
el Coliseo ruge a mi favor.
...ruge a mi favor...

Si caigo herido el pulgar de César
se inclinará por mi aniquilación,
pero confío en mi preparación.

Ave, César, morituri te salutant,
Ave, César. Ave, César.
Ave, César, morituri te salutant,
Ave, César. Ave, César.

Estoy luchando con un mastodonte
de la baja tesalónika,

y está pensando en lo mismo que yo.
...en lo mismo que yo...

Nos acercamos hacia la tribuna,
la gente silba con indignación,
y Julio César ve nuestra intención.

Intenta huir, pero nuestras lanzas
reflejan bien nuestra preparación,
y le atraviesan el esternón.

Ave, César, morituri te salutant,
Ave, César. Ave, César.
Ave, César, morituri te salutant,
Ave, César. Ave, César.