(Christian Bruhn/Georg Buschor)
adaptation française Catherine Desage

Ce soir le vent vient de la mer, septembre est là, l'été s'en va
Et le bonheur est éphémère comme les fleurs qui meurent déjà...

Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours, Acropolis adieu !

Ce soir, c'est notre dernier soir, demain matin, je partirai
Tu resteras dans ma mémoire comme un bonheur, comme un regret

Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours, Acropolis adieu ! Acropolis adieu !