(Ciro Dammico) adaptation française Henri Djian

On ne vit pas sans se dire adieu, on ne vit pas sans mourir un peu
Sans abandonner pour aller plus loin
Sur son chemin quelque chose ou quelqu'un

Je suis venu pour te dire adieu, un souvenir, meurt toujours un peu
J'ai voulu savoir, ce qu'il m'a resté du seul amour, qui ait pu compté
Je suis venu pour te dire adieu ou si tu veux, adieu à nous deux
Comme le jour, où tu m'as fait pleuré en me disant adieu à jamais

Oh ce n'était pas ta faute, je le sais
Je sais tout ce qu'il allait se passer, allez
Ton père et tout ce qu'il a pu te dire
Tes études à finir, ton service, ton avenir
Et puis cette fille n'est pas pour toi, aujourd'hui tu es une autre
Tout est qui finit bien, quand, mais qu'est-ce que j'ai pu t'aimer toi
J'avais seize ans, seize ans

On ne vit pas sans se dire adieu, on ne vit pas sans mourir un peu
J'ai voulu arrêter le temps, le temps de dire, adieu mes seize ans
J'ai voulu dire, adieu mes seize ans avant d'aller vers ce qui m'attend.