Guantanamera, mourir là, Guantanamera
Guantanamera, mourir là, Guantanamera

J'ai eu toutes les richesses et j'ai vu tous les paysages
J'ai eu toutes les richesses et j'ai vu tous les paysages
Avant que la vie me laisse je veux revoir mon village

Guantanamera, mourir là, Guantanamera
Guantanamera, mourir là, Guantanamera

J'ai presque perdu mon âme et la vie ne fut qu'un mirage
J'ai presque perdu mon âme et la vie ne fut qu'un mirage
Voilà pourquoi je réclame de mourir dans mon village

Si vous voyiez passé un homme qui chante cette chanson
S'il a l'air très vieux mais avec encore les yeux d'un enfant
S'il a la voix triste d'un homme qui a souffert beaucoup
S'il a le pas fatigué d'avoir toujours voyagé
Si vous voyiez passé un homme qui chante cette chanson
Ne lui dites pas qu'il fait fausse route
Dites-lui qu'il est sur le bon chemin
Dites-lui que Guantanamera n'est pas très loin
Dites-lui que ces parents et ces amis l'attentent
Dites-lui que son village est encore plus beau qu'avant
Et que c'est la c'est la qu'il doit aller finir sa vie

Guantanamera, mourir là, Guantanamera
Guantanamera, mourir là, Guantanamera
Guantanamera, mourir là, Guantanamera
Guantanamera, mourir là, Guantanamera.