We meet at the cold period's [spring]
I thought that I could love...

I love you so much that
my heart might burst
The true feelings that I didn't know
Since I believed in you
At night, I want to wake up and meet you
[I want wings] Mother asked.

I only looked at you
But you told me to stop

The daybreak of the cold period's [summer]
But I held you strongly....
The bellflower blooms, [autumn]'s wind is blowing
At this time you
betrayed me, right?

~goodbye~

But on the [winter] day I want to forget you
Only you are not reflected in that movie and novel too
I thought that I could love...