Elle me passe son hamburger, ça fait 12 francs 80
Elle me demande si je suis espagnol, je lui demande à quoi ça se voit
Elle me dit : " c'est les pesetas dans votre porte-feuille "

Je sais pas où je suis, ça c'est acquis
En tout cas j'sais que je suis en train d'être entre deux trains
Entre Lyon et Barcelone

Elle ma passe mon hamburger, y'a trop de ketchup j'en ai peur
Elle me dit que c'est marrant, ses parents sont de là-bas
Elle a bien failli s'y marier y a deux ans

Elle me dit "mon père est mort d'un cancer"
Elle me dit "ma mère a élevé toute seule mes onze sœurs et mes frères"

Je lui rappelle ses vacances dans son fast food de Valence
Moi ça me fait rien comme ça d'avoir rien de mieux à faire
Mais ça devrait arriver y'a du ketchup qui a coulé dans ma bière

"Salut !" y a quelqu'un qui passe, au vu de son crâne c'est un bidasse
Il lui demande des nouvelles, elle lui dit que ça l'inquiète
Depuis le temps qu'elle reçoit plus de lettres

Et elle m'explique "Je suis fiancée, à trois jours de son départ
Il devait s'engager, on s'est connu trop tard
Il s'ennuyait tellement qu'il est parti au Liban
Il est parti volontaire pour avoir l'air de faire la guerre"

Elle sort un carnet de photos par dessus la pile de plateaux :
"Ca c'est moi chez lui, ça c'est moi ici, ça c'est moi à Noël, ça c'est lui"

Je le vois bien jouer aux indiens
Et faire des mouvements de troupes dans les bordels de Beyrouth
Je me penche sur le comptoir, deux bises et au revoir
Elle tend encore la joue puisque c'est trois chez nous
J'ai fini mon hamburger, mon train part tout à l'heure
Y a pourtant quelque chose qui déconne entre Lyon et Barcelone
Hay algo que no funciona entre Lyon y Barcelona.