"Not That Kind Of Girl"
(Rupert Hine/Adam Stidham) adaptation française Nolwenn Leroy

Entre le lourd, le léger, entre les pleins, les déliés
Je devrais trancher, oui mais j'hésite, quitte un jour à le regretter.
Entre glaise et firmament, je suis un élastique qui s'étire, se tend.
J'suis pas à mon aise, tout est dilemme, tout est malaise.
Pourquoi faire un choix, la peste ou le choléra.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux, j'suis un cas, ah ah ah...

Faut-il, faut-il pas ? Y'a belle lurette que j'ai décidé
De rien décider, les circonstances vont me sauver, je l'admets.
Je ne suis pas à mon aise, tout est dilemme et tout est malaise.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux, j'suis un cas, ah ah ah...

Entre mélo et comédie, je n'ai pas choisi.
En moi j'aime à semer le doute, c'est ainsi.

Sombre destin, si mon retour éternel n'est pas pour demain.
Funèbre refrain, il me tente et m'attire sans fin.
Aussi beau soit le chemin, était-il le meilleur ? Je le saurai enfin.
Entre deux feux en silence, je vais me tâter, gamberger, cogiter.
Je suis balance, faut-il, faut-il pas ?
Un vrai fléau, un vrai cas, ah ah ah.