I en liten dal,
Langt mot nord.
Der hvor solen lyser natten lang.

I en liten dal,
langt mot nord.
Hørte jeg en samepike sang.

Sangen var visst kommet med en vind,
Søndervinden tok den over havet.
Piken var så lys og lett til sinn,
Og rytme fikk hun visst i vuggegave.

I en liten dal,
Langt som få.
Hørte jeg en sang som lød som så.

Voi, voi!
Høyt oppi fjellet.
Hører du denne hilsen fra meg?

Voi, voi!
Jeg vil fortelle,
At jeg venter på deg.

Voi, voi!
Tiden står stille,
Når jeg venter på kjæresten min.

Voi, voi!
Skjebnen vår ville,
At jeg skulle bli din.

Voi, voi!
Om noen dager,
Er det lørdag, du vet!

Voi, voi!
Da vil en fager drøm,
Bli virkelighet.

Voooi!
Snart vil du komme,
ned til dalen med kjæresten din.

Voi voi!
Uken er omme,
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.

Voi, voi!
Om noen dager,
Er det lørdag, du vet!

Voi, voi!
Da vil en fager drøm,
Bli virkelighet.

Voooi!
Snart vil du komme,
ned til dalen med kjæresten din.

Voi voi!
Uken er omme,
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.

Voi, voi!