English translation available at:
http://herzeleid.com/en/lyrics/misc#das_modell
_________________________________

Mesdames et messieurs,
nous avons l'honneur ce soir de vous présenter
la nouvelle collection de Rammstein!

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
ich nehm' sie heut' gerne mit zu mir nach Haus.
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand 'ran,
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann.

Sie trinkt in Nachtklubs immer Sekt - korrekt!
und hat hier schon alle Männer abgecheckt.
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt - ja!

Sie stellt sich zu Schau für das Konsumprodukt,
und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach Fabelhaft.
Ich muß sie wiederseh'n, ich glaub' sie hat's geschafft!