English translation available at:
http://herzeleid.com/en/lyrics/reise_reise/ohne_dich
_________________________________

Ich werde in die Tannen geh'n,
dahin wo ich sie zuletzt geseh'n,
doch der Abend wirft ein Tuch auf's Land,
und auf die Wege hinter'm Waldesrand,
und der Wald er steht so schwarz und leer,
weh mir oh weh,
und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich,
mit dir bin ich auch allein,
ohne dich,
ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich,
mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht

Auf den Ästen, in den Gräben,
ist es nun still und ohne Leben,
und das Atmen fällt mich ach so schwer,
weh mir oh weh,
und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich,
mit dir bin ich auch allein,
ohne dich,
ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich,
mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht ohne dich

und das Atmen fällt mir ach so schwer,
weh mir oh weh,
und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich,
mit dir bin ich auch allein,
ohne dich,
ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich,
mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht, ohne dich

Ohne dich!
Ohne dich!
Ohne dich!