(Rafael Ferro García/Julio Iglesias de la Cueva)
adaptation française Pierre Charles Marcel Leroyer

Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire !
Embrasse-moi ! Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir !
Embrasse-moi comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur, embrasse-moi !

Pour en finir, c'est toi qui écriras le mot "fin" sur l'écran.
Les acteurs étaient bons, c'était un beau roman
Un peu dur, un peu court et bien trop triste.
Tout va finir, je vais partir aussi, mais moi je ne sais pas
Dans quel pays je veux oublier celui-là
Où j'ai aimé pour la dernière fois.

Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire !
Embrasse-moi ! Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir !
Embrasse-moi comme si tu revenais pour me dire que tu m'aimes
Comme si tu m'embrassais pour adoucir ma peine, embrasse-moi !

Tu vas partir, laissant derrière toi quelques lambeaux de vie
Des photos, des objets dont tu n'as plus envie
Et dont je ferai le musée de mes nuits.
Tu vas partir, je sais qu'au fond de toi, tu brûles d'être ailleurs
Qu'il est tout près d'ici, rôdant comme un voleur
Celui qui veut prendre mon bonheur.

Embrasse-moi comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur, embrasse-moi !