Au café d'la marine, y'a un captain, le sang Pilsen noire
D'un bateau qui se perd, dans la bière, au comptoir.
Au café d'la marine, Emily, elle, boit du whisky.

Au café d'la marine, on raconte des vies, c'est du temps qui passe
Des vides insaisissables, attentes meurtrières.
Au café d'la marine, Emily is crying her little dog.

Au café d'la marine, le captain y r'Pilsen Noire, encore brûlé
Comme l'encre sur le papier, il ne sait pas lui comprendre ça.
Au café, Emily dort.

Au café d'la marine (d'la mort), on parle à la mort (de marine)
Violente femme, pleure ton amant au comptoir, déchirure de ton corps.
Au café d'la marine, Emily se meurt.

Au café d'la marine, le captain repartira, les océans de bières
Nous, on regarde, impuissance des sens, au café, Emily, elle...