Tu n'as que seize ans et faut voir comme
Tu affoles déjà tous les hommes !
Est-ce ton œil si doux qui les mine ?
Ou bien les rondeurs de ta poitrine qui les rend fous ?

O Catalinetta bella ! Tchi-tchi, écoute l'amour t'appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant ? Ah... ah...
Faut profiter quand il est temps : Ah... ah...
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l'oreille, Tchi-tchi
Si j'avais su dans ce temps-là... Ah... ah... O ma belle Catalinetta

Pourquoi donc te montrer si rebelle ?
L'amour, c'est une chose éternelle !
Demande-le, crois-moi, à ta mère.
Elle l'a chanté avec ton père, bien avant toi !

O Catalinetta bella ! Tchi-tchi, écoute l'amour t'appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant ? Ah... ah...
Faut profiter quand il est temps : Ah... ah...
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l'oreille, Tchi-tchi
Si j'avais su dans ce temps-là... Ah... ah... O ma belle Catalinetta

O ma belle Catalinetta.