(Véronique Sanson) adaptation allemande Michael Kunze

Es ist Nacht, jedoch ich schlaf noch nicht
Durch die Tür fällt ein Streifen Licht.
Ich bin fremd hier aber nicht allein, es ist gut so nah bei dir zu sein.
In der Hand halt ich die Hand von dir, ich hör deinen Atem neben mir.
Ich weiß nicht was mit mir geschah, meine Träume sind plözlich wahr.

Und du mußt wissen, ich würde alles tun um dich zu halten
Für einen Tag mit dir, für einen Tag mit dir
Würd ich die Zeit, die vor mir liegt geben.
Denn wenn ich dich verlier, denn wenn ich dich verlier
Dann kann ich nicht mehr weiter leben, nicht weiter leben.

Durch das offene Fenster klingt Musik
Heut Nacht hab ich geweint vor Glück
Nun lieg ich hier und schau dich an, ich kenn dich seit ich träumen kann.
Es wird hell, der neue Tag erwacht
Ich weiß nicht was mich so traurig macht
Niemand kann mich so wie du verstehen
Doch ich habe Angst du wirst einmal gehen.

Und du mußt wissen, ich würde alles tun um dich zu halten
Für einen Tag mit dir, für einen Tag mit dir
Würd ich die Zeit, die vor mir liegt geben.
Denn wenn ich dich verlier, denn wenn ich dich verlier
Dann kann ich nicht mehr weiter leben, nicht weiter leben.