Existe-t-il au monde, un pays tout petit
Où tout est à tout le monde, où rien n'est interdit ?
Un endroit sans colère, un refuge, un abri
Un pays sans frontière et pleins d'amis ?
Je connais ce royaume où tout est important
Du plus petit atome au plus grand éléphant.
Le Roi n'y fait la guerre qu'aux larmes des enfants.
Là-bas, rien n'a changé depuis longtemps.

Quand le pays des hommes est trop petit
Le rêve a le pouvoir de m'emporter d'ici...

À l'autre bout du monde, dans les couleurs du ciel
La terre est bien plus blonde, la ville est bien plus belle.
La-bas tout est possible, l'amour est au pouvoir.
Il suffit de permettre et de vouloir.
La Reine au coeur si tendre, le Roi si fraternel
Ressemblent à s'y méprendre au bonheur éternel.
Et jamais leur histoire, de mémoire d'éléphants
Ne finira, ne finira vraiment.

Quand le pays des hommes est trop petit,
Je prends le premier train pour m'en aller aussi...

Vers ce pays d'enfance, sans haine et sans malheur
D'éléphants sans défense qui ressemble à mon coeur
Où tout l'amour du monde s'est donné rendez-vous
Pour les enfants qui dorment au fond de nous.
Pour les enfants qui dorment au fond de nous.

Car il existe au monde un pays tout petit
Où tout est à tout le monde, où rien n'est interdit.
Un endroit sans colère, un refuge, un abri
Un pays sans frontière et plein d'amis.
La Reine au coeur si tendre, le Roi si fraternel
Ressemblent à s'y méprendre au bonheur éternel.
Et jamais leur histoire, de mémoire d'éléphants
Ne finira, ne finira vraiment, ne finira, ne finira vraiment.